If you have one of the current IDs simply search it, If you have a console output and wish to lookup a whole team maybe the Multiple finder will be better
Current player name text search
SteamID logs the current name when it updates a profile and that can be searched using the Player Name Search
Previous player vanity / community URL
SteamID logs the previous Vanity ot Community URL changes of a profile and includes this in the Player previous URL Search If SteamID has seen the vanity URL it will show up as player history.
This can be used to locate scammers when they switch out the vanity URL and where you only have the /id/ link but it does rely on the profile being updated on SteamID
Player summary search
SteamID logs the players summary which is the text area at the top of a steam profile, this took can be used under the Summary Search. There are lots of use cases but one might be to locate websites
or advertised services across multiple profiles.
SteamID logs group history, while results are limited if you now a group the user is in you maybe able to find that group Group Search
SteamID logs players avatars and can show others who have this profile in use, If its been seen by SteamID and its currently the avatar and you happen to have the image URL, the Avatar Finder tool can be used.